Kada galima vartoti žodį „indėnas“, kai reiškia „indėnas?“

Kada galima vartoti žodį „indėnas“, kai reiškia „indėnas?“


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Man visada buvo asmeninis naminių gyvūnėlių pyktis, kai vietiniai amerikiečiai yra vadinami „indėnais“. Tai neturi nieko bendra su pagarba vietiniams amerikiečiams ar politiniam korektiškumui; tai visiškai apie faktinis teisingumas. Vadinti juos indėnais reiškia iš tikrųjų atskirti indėnus nuo Indijos subkontinento ir indėnus nuo Amerikos. Atrodo, kad tinginystė yra didžiausias veiksnys. Daug lengviau pasakyti ir parašyti/parašyti „indėnas“ nei „indėnas“. Tačiau mano istorijos mokytojas ir net mano vadovėlis naudoja žodį „indėnas“. Ar tai tikrai priimtina aukštojo mokslo praktika (tai mano pirmakursiai)? Ar apskritai tai priimta akademinėje aplinkoje?


Kaip atsitinka, mano sesuo yra antropologijos profesorė, kurios specializacija yra vietiniai amerikiečiai, ypač Osage (ir, žinoma, yra pati Osage). Sakyčiau, kad tai laikoma „akademine aplinka“. Štai kaip ji tai pristatė į paskutinę savo knygą „Colonial Entanglement“:

Kai tik įmanoma, tikrai geriausia naudoti konkrečius terminus, tokius kaip „Osage“ arba „Choctaw“, tačiau kartais svarbu remtis didesnėmis tendencijomis, turinčiomis įtakos vietiniams Amerikos gyventojams. Sąvoka „indėnas“ atsirado kaip reakcija į terminą „indėnas“, kuris buvo vertinamas kaip kolonijinis žodis, prasidedantis Kolumbo sumaištimi dėl nusileidimo Indijoje. Nepaisant šios kritikos, aš nusprendžiau vartoti žodį „indėnas“, visų pirma todėl, kad tai buvo žodis, dažniausiai naudojamas Osage bendruomenėje, o „indėnas“ turi tiek pat savo problemų ir pavojingų konotacijų, susijusių su tokiais dalykais kaip aplinkos judėjimas. Dažniausiai frazėje „Amerikos indėnas“ naudoju žodį „indėnas“, kad bent jau kontekstą išdėstyčiau tinkamame žemyne. Taip pat retkarčiais vartosiu žodį „čiabuviai“, ypač kalbėdamas apie didesnę pasaulio gyventojų, nukentėjusių nuo naujakurių kolonializmo, populiaciją.



Komentarai:

  1. Kin

    Mano nuomone, tu neteisi. Rašyk man į PM.

  2. Bratilar

    Ir aš maniau, kad pirmą kartą skaičiau ... (Visada taip yra) Tai gerai sakoma - glausta ir patogi skaitymui ir suvokimui.

  3. Kyran

    In this something is I seem this the excellent idea. Aš sutinku su tavimi.

  4. Voodoolkis

    What necessary words ... Great, an excellent idea



Parašykite pranešimą